Liebe Gruppen, Mitglieder und Freunde in der Schweiz,

wie bereits angekündigt erhalten Sie nun den Link zur Teilnahme an der Studie zur Lebensqualität nach Behandlung des Prostatakarzinoms (QOL) sowie weitere Informationen.

Die QoL-Studie ist ein von Europa UOMO initiiertes Projekt, um die Folgen der Prostatakrebserkrankung für betroffene Männer und ihren Familien hinsichtlich der Lebensqualität darzustellen und findet in 27 europäischen Ländern statt.

Europa UOMO ist eine Vereinigung europäischer Selbsthilfeorganisationen zu Erkrankungen der Prostata im Allgemeinen und zum Prostatakrebs im Besonderen und vertritt die Patienteninteressen beim Kampf gegen den Prostatakrebs. Der Europa Uomo Schweiz ist Mitglied bei Europa UOMO und wird dort von Max Lippuner vertreten.

Um die QoL-Studie erfolgreich durchführen zu können, ist eine hohe Beteiligung sehr wichtig. Daher bitten wir Sie, alle auf die Studie aufmerksam zu machen und den Link zwecks Teilnahme weiterzuleiten. Es besteht auch die Möglichkeit, stellvertretend für einen Patienten teilzunehmen, wenn diesem selbst eine Beteiligung an der Online-Befragung nicht möglich ist. Dabei ist jedoch darauf zu achten, alle Fragen aus Sicht des Patienten zu beantworten, d. h. sowohl die Fragen nach Alter und Geschlecht als auch die Angaben zur Erkrankung.

Die Befragung erfolgt anonym und die gesammelten Daten können von Europa UOMO nicht eingesehen werden. Die Verarbeitung und Auswertung der Umfrage wird von der unabhängigen Gesellschaft Cellohealth in Großbritannien, die auf Umfragen spezialisiert ist, durchgeführt. Nach der Erfassung der Daten durch Cellohealth werden die Links der einzelnen Teilnehmenden gelöscht. So werden die Daten sicher anonymisiert.

Die Ziele dieser Studie sind:

• Einen internationalen Vergleich der Lebenssituation und Lebensqualität von Prostatakrebserkrankten und ihrer Angehörigen zu erhalten
• Anhand der gesammelten Daten die Interessen der Patienten bei Entscheidungsträgern europaweit zu vertreten
• Vorhandene Divergenzen zu beseitigen

Um zur Umfrage zu gelangen klicken Sie bitte auf folgenden Link:

https://www.qualityoflifesurvey.co/wix/p1874284546.aspx

Die Befragung wird in insgesamt 19 Sprachen durchgeführt und dauert ca. 15 Minuten. Um zu der deutschsprachigen Version zu gelangen, klicken Sie bitte die 9. Zeile von oben an und anschließend den Pfeil am Ende der Seite.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und wünschen uns im Interesse aller an Prostatakrebs erkrankten Männer und ihrer Angehörigen eine hohe Beteiligung.

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.

Ansprechpartner für diese Studie ist Max Lippuner: info@europa-uomo.ch

Mit freundlichen Grüßen

Ihre EUS